Miyazaki Reina quitte les Shiritsu Ebisu Chūgaku fin décembre

Miyazaki Reina (14 ans), la leader des Shiritsu Ebisu Chūgaku (私立恵比寿中学), a annoncé via son blog qu’elle arrêterait ses activités après le concert du 26 décembre prochain afin de se consacrer à ses études.

Voici la traduction de son message :

Bonjour (*∪ω∪)v

C’est Reina

Hier, alors qu’il faisait froid,
Beaucoup de personnes sont venues nous voir.
J’étais heureuse
Merci beaucoup

Et, hier,
J’ai annoncé que je quittais les Ebichu
lors du live du 26 décembre.
Désolée d’avoir surpris tout le monde.
Bien que j’aime les membres, le staff et vous les fans,
j’ai réfléchi à mon avenir
et j’ai décidé de quitter l’école des Ebichu
et le monde du show business.
Jusqu’à présent j’ai toujours fait de mon mieux
et ce grâce à vous
Je vous en suis vraiment reconnaissante.
Je vais participer aux 3 autres lives.
Ceux du 17, du 23 et du 26.
Ce n’est pas encore fini!
Après ces 3 concerts,
Je ferais vraiment de mon mieux
alors soutenez-moi s’il vous plaît!!

Et maintenant
Bye nyara (*・ω-☆*)

Reina